Para o menino uma bola, um chute, uma diversão Para a mãe, um risco que o pequeno se machuque Para outra criança, a lembrança de um machucado Para a grávida, o espelho da sua barriga Para o empresário, uma demanda de novos atrativos para um produto antigo Para o publicitário, vários pantones Para o sociólogo, a representação do globo terrestre, o mundo inteiro Para o jornalista, a ocultação de alguma prova de um crime bárbaro, a chance da manchete no alto da página Para o fabricante, um produto bem aceito Para o senhor, a lembrança de um tempo bom Para os apaixonados, a leveza do flutuar, o ar como limite Para o cachorro, uma obsessão Para quem nunca teve, uma frustração Para quem observa, um pouco de cada coisa Para cada olhar, uma resposta